Rédacteur en chef 
Hier, samedi, 3 octobre 2026, la communauté Dangaléat a procédé au lancement officiel de la traduction de la Bible en langue « Dangaléat » à Koubo-Adougoul dans la province du Guera. Cette cérémonie marque un moment charnière dans leur parcours spirituel, promettant de renforcer leur lien avec les écritures.
La cérémonie, présidée par Mme Danmadji Mayengar Berthe, Directrice de l’Alliance Biblique du Tchad, s’est tenue en présence des autorités administratives et de représentants de la communauté. Cet événement illustre l’engagement de la communauté à rendre la Parole de Dieu accessible dans sa langue maternelle.
Le projet, soutenu financièrement par la Société Biblique Canadienne en collaboration avec l’Alliance Biblique du Tchad et le COTRABIT, s’étendra sur environ huit ans. Cette durée témoigne de l’ambition et de la profondeur de l’œuvre à réaliser.
Lors de son discours, le sous-préfet de Bang-Bang, M. Moussa Kabir, a encouragé les membres de la communauté à poursuivre la mission d’annonce et de diffusion de l’Évangile, même en temps de difficulté. Il a souligné que la connaissance de la Parole de Dieu est intrinsèquement liée aux valeurs de paix et de fraternité.
Mme Danmadji Mayengar Berthe a exprimé sa gratitude envers Dieu pour cette nouvelle étape, tout en saluant la détermination du peuple Dangaléat et a exhorté les traducteurs à faire preuve de persévérance face aux défis. Elle a également souligné l’importance de travailler avec responsabilité et autonomie pour garantir la pérennité de cette œuvre pour les générations futures.
Les traducteurs et collaborateurs auront ainsi la lourde tâche de rendre les Saintes Écritures compréhensibles et accessibles dans la langue Dangaléat. Ce projet ambitieux aspire à enrichir la vie spirituelle de la communauté et à renforcer leur identité culturelle.
Dans une atmosphère de prière, de louange et de gratitude, les fidèles ont célébré ce lancement comme un point tournant dans leur marche spirituelle, promettant de porter haut les valeurs de leur foi. Ce moment historique augure d’un avenir où la parole de Dieu résonnera pleinement dans le cœur de chaque Dangaléat.
Idriss Mamadou Brahim, Mongo-Flashtchad.com
